"계속 친구로 있고 싶었어."
※본 게임에는 불쾌감을 줄 수 있는 적나라한 성적 묘사, 납치와 감금을 비롯한 범죄 행위, 유혈과 스카톨로지 요소가(환경설정에서 ON/OFF 설정 가능) 포함되어 있습니다.
한글패치 다운 & 설치
Room no.9의 유저 한글패치를 배포합니다.
Room no.9 한글패치 - Google Drive
이 브라우저 버전은 더 이상 지원되지 않습니다. 지원되는 브라우저로 업그레이드하세요. 닫기
drive.google.com
패치 적용 방법
1. 위 링크에서 게임 구매처에 맞게 파일을 다운받습니다
판자판은 [KR]RN9 - fanza
스팀, mangagamer판은 [KR]RN9 - steam
서로 호환되지 않으니 잘 확인해서 다운 받으셔야 합니다
2. 게임 폴더에 압축을 해제합니다
판자판 비밀번호: daichi
스팀판 비밀번호: seiji
패치 폴더에 들어있는 파일들을 전부 게임이 설치된 폴더로 옮겨 덮어쓰기 해주시면 됩니다
원래 게임 폴더에 들어있던 exe 파일과 긴급회피 폴더는 따로 삭제하지 않으셔도 됩니다
3. 실행은 [KR] 혹은 [STKR]로 시작하는 실행파일로 합니다
폰트 관련 참고사항
폰트 관련 주의 사항
한글 폰트가 잘 보이지 않으실 때는, 환경설정에서 테두리, 그림자 옵션을 설정하시면 좀더 잘 보입니다.
폰트는 굴림체 하나 입니다. 눌러 보셔도 위 그림처럼 빈 상자만 뜹니다.
해당 화면에선 마우스 우클릭을 통해 탈출하실 수 있습니다.
패치 변경사항
게임 플레이에 큰 지장은 없어서 기존에 패치를 적용하신 상태였다면 그냥 그대로 플레이 하시는 것을 권장드립니다.
2024.12.27 특정상황에서 백로그와 세이브/로드 화면에 뷁어가 나오는 것을 수정하였습니다. 잘려서 나오는 문장을 수정하였습니다.
2025.01.06 일부 번역을 수정하고, 스팀판 스태프 코멘트 이미지가 나타나지 않았던 현상을 수정하였습니다.
버그 제보, 기타 설치 방법 문의
kimmeoru529@gmail.com 로 메일 보내주세요.
패치가 아닌 게임 자체의 설치 문의에 대해서는 답변 드리기 어려울 수도 있습니다.
자주 묻는 질문
Q. 게임 실행이 안돼요
A. 반드시 다운 받은 한글패치에 있는 실행파일로 실행하셔야 합니다
Q. 스크립트나 cg가 한글이 아닌 원문으로 나와요
A1. 룸넘나 pac 폴더 속 bn.ypf(스팀판은 script.ypf)와 cgsys.ypf 파일이, 제대로 한글패치 pac 폴더 속의 파일들로 덮어쓰기 되었는지 확인해주세요
A2. 윈도우 로캘이 한국으로 되어 있는지 확인 바랍니다. 이미 한국으로 되어 있다면 일본으로 바꿨다가 다시 한국으로 바꿔 보세요.
A3. 기존 exe 파일이 아닌, 패치로 배포한 exe 파일로 게임을 실행하셔야 합니다.